柳斌杰会见古巴图书委员会主席

4月15日，新闻出版总署署长柳斌杰在北京会见了古巴图书委员会主席艾罗尔·桑切茨先生一行。双方就进一步加强两国出版业交流进行了会谈。柳斌杰表示，中古两国人民有着深厚的友谊，图书是两国文化交流的载体。

　　会见中，艾罗尔·桑切茨先生首先向柳斌杰介绍了近年来古中两国出版业交流的情况，他邀请中国出版代表团明年参加一年一度的哈瓦那国际图书博览会。

　　柳斌杰赞同艾罗尔·桑切茨先生对两国出版业在交流方面的评价。他说，中国有着5000年的历史，中国新闻出版业是庞大的行业。目前，整个行业从业人员有1100万人，行业总产值近1万亿元人民币，图书、报纸出版的总量居世界首位。仅图书年出版就有27万种、约70亿册。为推广中国历史悠久而璀璨的文化，中国每年都会组织代表团参加40多个国家和地区的书展、书市活动。哈瓦那国际图书博览会是双方出版业进一步交流的平台，明年中国将加大力度组织中国书业代表团赴会。

　　会谈中，双方就中古两国图书互译的事宜进行了探讨并将拟出合作计划。双方一致认同互相翻译两国图书是介绍各自国家文化的有效途径。柳斌杰说，中古两国人民有着非常亲密的关系，我们一直在做翻译和介绍古巴图书的工作，相信古巴图书在中国会受到欢迎。

　　古巴图书委员会成立于1967年，其主席为部长级。该委员会有8个直属出版社和两个主要分销商，在全国其他城市都有小型出版社和文学推广中心。

　　古巴驻华大使卡洛斯·米·佩雷拉先生及夫人，新闻出版总署出版管理司司长吴尚之、版权管理司司长王自强、对外交流与合作司副司长陈英明等陪同会见。