08下半年部分国产家电在美召回情况通报

中国家用电器协会  万春晖  翻译整理

  TTI召回一批中国产DirtDevil真空吸尘器附件

  2008年7月23日,美国消费品安全委员会与制造商北美TTI地板护理公司合作,宣布对一批有划伤危险的中国产DirtDevil真空吸尘器附件实施自愿性召回,数量约为98.7万件。

  此次召回的附件为随以下DirtDevil真空吸尘器型号售出的日期代码为J7060~J7365,带一个C夹连接器的涡轮/动力毛刷,日期编号印在附件的内侧。该附件长约6英寸,宽约5英寸,有多种颜色。

  召回原因为:该附件中的塑料部件可能会破碎并迸射出来,有划伤使用者的危险。TTI地板护理公司已收到140起事故报告,其中包括12起人身伤害事故。

  此次召回的DirtDevil真空吸尘器(包括附件)自2007年4月至2008年4月在全美的大型零售店、家居用品店及其他零售店销售,单台售价在60美元至170美元之间。
  
  Atico召回一批中国产家用搅拌机

  2008年8月7日,美国消费品安全委员会与进口商AticoInternationalUSA公司(代理Crofton型号)及EastWestDistributing公司(代理SignatureGourmet型号)合作,联合宣布对一批有划伤危险的中国产SignatureGourmet和Crofton家用搅拌机实施自愿性召回,数量约为12.4万台。

  此次召回的SignatureGourmet家用搅拌机(产品型号W14A3691)和Crofton家用搅拌机(SB-19)均为白色,由带电源按钮的底座、刀片组和混合杯3部分组成。SignatureGourmet和Crofton标在底座正面。“W14A3691”和“SB-19”标在搅拌机底部的标签上。

  召回原因为:在安放或取下混合杯时,搅拌机会意外翻倒,活动的刀片存在致使使用者严重划伤的危险。目前,Atico已收到14起使用者被划伤的报告,其中11名伤者需要接受医疗处理和缝合。

  此次召回的SignatureGourmet搅拌机自2006年7月至2008年3月在全美的Walgreens店出售,售价约为每台16美元。Crofton搅拌机自2007年5月至2008年3月在全美的Aldi店出售,售价约为每台13美元。
Thane召回一批中国产蒸汽清洁机

  2008年8月20日,美国消费品安全委员会与进口商Thane国际有限公司合作,宣布对一批有烫伤危险的中国产H20便携式手持蒸汽清洁机实施自愿性召回,数量约为13.4万台。

  此次召回的便携式手持蒸汽清洁机为白色和深灰色,表面标有“H20”和“M”字样。产品型号YQ3888和生产编码标在蒸汽清洁机底部的标签上。此次召回仅涉及生产编码为071025~080324的蒸汽清洁机。

  召回原因为:蒸汽会从清洁机的手柄和启动装置处飘散出来,有烫伤使用者的危险。截至目前,Thane已收到27起使用者手及手指被烫伤的报告。

  此次召回的蒸汽清洁机是作为购买H20拖把的赠品,自2007年12月至2008年5月通过全美电视购物和www.thane.com网站送出,消费者需支付配送费用14.95美元。
  
  西尔斯(Sears)召回一批中国产咖啡机

  2008年8月26日,美国消费品安全委员会与总部位于伊利诺伊州HoffmanEstates的零售商西尔斯公司合作,宣布对一批有火灾和烫伤危险的中国产Kenmore和KenmoreElite咖啡机实施自愿性召回,数量约为14.5万台。

  此次召回的咖啡机共3款,分别为:12杯Kenmore咖啡机,产品型号为100.80006(黑色)、100.81006(白色)和100.82006(红色);带保温卡拉夫瓶的12杯KenmoreElite咖啡机(产品型号为100.90007);14杯KenmoreElite咖啡机(产品型号为100.90006)。产品型号标在咖啡机底部,Kenmore和KenmoreElite商标标志在咖啡机底部正面。

  召回原因为:该咖啡机内部线路易过热,有烫伤使用者或引发火灾的危险。目前,Sears已收到20起咖啡机过热的报告,其中有12起因起火造成财产损失,尚无人身伤害报告。

  此次召回的咖啡机自2007年8月至2008年4月在全美的Sears店、Sears五金店、Sears旗下的thegreatindoors店以及Kmart店销售,单台售价在30美元至100美元之间。
 
  Greenway召回一批中国产台式饮水机

  2008年8月28日,美国消费品安全委员会与制造商Greenway家居用品公司合作,宣布对一批有火灾和电击危险的中国产台式饮水机实施自愿性召回,数量约为4.4万台。

  此次召回的台式饮水机有3款型号,分别为Vitapur、Greenway和Polar,均为冷热两用型,使用3加仑或5加仑的水桶。型号名称印在饮水机基座正面,型号和序列号印在基座背面的白色标签上,基座背面的银色标签上印有文件号218326,但是型号后面跟有数字1或2(如GWD2630W-1/PWD2635W-2),或基座下方没有通风孔的饮水机均不在此次召回范围内。

  召回原因为:该饮水机的内部加热元件会过热,熔化的金属会穿过饮水机基座的通风孔掉到台面上,有引发火灾的危险;而且消费者可透过通风孔触碰到加热元件,也有触电的危险。Greenway已收到1起因火灾导致财产损失的报告,尚无人身伤害报告。

  此次召回的饮水机自2006年6月至2007年11月在全美销售,单台售价在70美元至80美元之间。

Euro-Pro和QVC联合召回一批中国产深油炸锅

  2008年9月23日,美国消费品安全委员会与零售商QVC公司和分销商Euro-ProOperating公司(马萨诸塞州Newton)合作,联合宣布对一批有烫伤危险的中国产CooksEssentials深油炸锅实施自愿性召回,数量约为1600台。

  此次召回的QVCCooksEssentials3公升不锈钢深油炸锅,配有3个过滤篮,油炸锅的货号为K14942,油炸锅底部的标签上印有产品型号编码F1053Q。

  召回原因为,该油炸锅易过热,有致使用者烫伤的危险。截至目前,尚未收到任何事故报告。

  此次召回的油炸锅自2008年4至2008年5月通过QVC公司的电视购物节目及网站售出,单台售价约为60美元(含邮费)。
  
  沃尔玛召回一批中国产GE多士炉

  2008年9月30日,美国消费品安全委员会与进口商沃尔玛百货公司合作,宣布对一批有火灾和电击危险的中国产GE多士炉实施自愿性召回,数量约为21万台。

  此次召回的多士炉机身为铬钢质地,底座为黑色塑料质地,2片式或4片式。多士炉正面的控制器上方印有GE商标标志。此次召回涉及的产品型号编码为169115(4片式)和169116(2片式),型号标在多士炉底部。

  召回原因为,该多士炉的加热元件和面包槽之间的线路易短路,有引发火灾和令使用者触电的危险。沃尔玛已收到140起该多士炉起火、出现电火花或致家庭断路器跳闸的事故报告,尚无人身伤害报告。

  此次召回的多士炉自2007年9月至2008年7月在全美的沃尔玛店销售,单台售价在17美元至28美元之间。
  
  MEDport召回一批中国产Fit&Fresh搅拌机

  2008年10月30日,美国消费品安全委员会与进口商MEDportLLC公司合作,宣布对一批有划伤危险的中国产Fit&Fresh均匀混合搅拌机实施自愿性召回,数量约为5.45万台。

  此次召回的Fit&Fresh均匀混合搅拌机为白色、货号为770FF、产品型号为SB-19,由底座、刀片组、混合杯、顶盖四部分组成。此次召回仅限于日期代码为2707、4407、5207和0308的搅拌机。

  召回原因为,在安放或取下混合杯时,搅拌机会意外翻倒,活动的刀片有致使用者严重划伤的危险。MEDport已收到1起使用者手指被划伤需医疗处理的报告。

  此次召回的搅拌机自2007年9月至2008年8月在全美的Longs、GNC和VitaminShoppe零售店以及亚马逊网站销售,售价约为每台25美元。