相声漫画图书《官场逗》在京首发　漫画"学"着相声"逗"

本报讯脱胎于相声大师刘宝瑞长篇单口的相声漫画图书《官场逗》昨天在北京举行首发式，中国曲艺家协会副主席姜昆，相声表演艺术家师胜杰、石富宽、唐杰忠等出席。姜昆在接受记者采访时，透露了相声界对“相声漫画”从抵触到支持的转变。

　　姜昆说：相声界过去对相声被做成漫画、动漫、卡通总觉得不伦不类。相声是听的艺术，人的打扮、动作等基本上是靠语言就能完成的，这是相声的突出艺术特征。随着被改编成动漫的相声、小品越来越多，很多人已经接受了这个小小的变革。但是遗憾的是，有些作者在重新演绎的过程中，对相声的一些名字、情节、包袱的结构不太理解，产生了一些误读，没把大家逗乐，但把我们这些搞相声表演的人逗笑了。社会不断前进，各种文化需求让我们感到，有些东西我们接受不了，但从整个社会来看，大家是接受和承认的。相声作品在传达过程中，有一个如何在继承传统的过程中来认识相声的本质的问题。有的“继承”，是眉毛胡子一把抓，精华糟粕都接过来。那些糟粕有可能会让观众笑，但对我们的艺术本身是一种玷污。

　　姜昆对相声漫画给予了相当的期待。他说，相声讲究说学逗唱，一个包袱就是一记醒木；漫画少了说和唱，就留一学一逗，可不是一页画纸就是一张包袱皮儿？漫画《官场逗》新编了相声《官场斗》，说的相声就成了看的相声，相声漫画把时尚的“画”嫁接到传统的“话”里了。他还不无幽默地总结道：今儿个流行的不是听相声，而是看相声了。“漫画”完刘宝瑞老先生的大师级相声后，能把我们当代的相声作品也“漫画”出来，就更值得期待了。

　　据相声漫画图书《官场逗》出版方长江文艺出版社介绍，以刘宝瑞的传统相声为蓝本的《官场逗》出版后，还会陆续打造马三立、侯宝林等相声界一代宗师的作品，并持续以经典新编漫画的模式推出。